第390章 网文出海,静静阅读网英文版
2005年3月26日，鹰酱。
静静阅读网英文版上线，珍妮·琼斯自己被安排了一个给小说润色的工作。
现在的静静阅读网的英文版的小说，主要来源于中文网络小说翻译。
初步翻译是国内找人，毕竟国内的翻译，比英文市场翻译廉价的多。
然后，为了避免国内的中翻英比较生硬，所以，需要英文母语，且文笔比较好的人进行翻译。
中式英语用来阅读和写论文是没问题的，但是写小说这类的文艺创作，还是有一些当地人一看就觉得比较怪的地方。
所以，珍妮·琼斯虽然被委任了副CEO的身份，却还是干她老本行，翻译和翻译。
好在，初步翻译工作量，已经被国内的做好了。
她仅需要用少量的时间，把一部分读起来比较生硬的翻译，给润色一番。
“薇薇，我很生气！副总裁的工作，居然还是当翻译和润色？”珍妮·琼斯吐槽。
“没办法，暂时只能靠你了。靠谱的翻译人员，还是太少了，主要是人工成本昂贵。”
于薇薇表示说道，“这本《雪中剑道行》已经算是种花非常畅销的小说了，无论是网络上，还是实体出版。作者的收入，大概1000字3000人民币，一个章节大约是700美元稿费，这是顶级作者包含了出版的成绩。这边找人翻译一章节100美元，相当于400人民币一千字，还是水平很普通的翻译！
种花那边千字400人民币的作者的水平，应该已经相当于这边入门级畅销书作者的水平了!
如果找太差的翻译，展示不出原著的水平。
我注意到，你曾经还出版过小说，卖了10多万本，算是入门级的畅销书文笔，属于我能找到的文笔比较好的英文地区作者了。”
“到我这里，就不算人工成本贵了？”珍妮·琼斯翻白眼说道。
“你是公司高管，我可以保证，公司鹰酱的几个项目，静静文学网鹰酱公司，还有我们的视频网站鹰酱公司，以及其他业务的鹰酱部门的股权，都可以给你！”
于薇薇画大饼说道，“鉴于你的功劳，我可以保证，仅是静静阅读网鹰酱业务的，如果复制种花家的成功，每年我申请给你1%的股权。最多可以拿到5%！但你需要有创业者的样子，代码已经是现成的了，技术不需要你解决。你总得发挥自己的优势，才能获得股权！”
“哦，我需要发挥什么优势？”珍妮·琼斯想到能获得股权，不由的身体都有点湿润了。
鹰酱的资本环境下，自由……主要是资本的自由。
股权激励、上市、财富自由，大致上，对鹰酱大部分追求财富的精英就是最有诱惑力的胡萝卜。
“第一，先是把鹰酱的业务做好。先把小说网站，翻译小说和引流，然后，再开始站内征文，吸引本土原创。”
于薇薇表示说道，“无论是翻译过来的小说，还是原创的小说，我们对于作品给70%的分成。
平台30%的分成。嗯……如果想要签约，想要获得稿费，默认把小说的影视、游戏、动漫和其他衍生产品的改编权，授权给我们代理。
代理版权，如果取得收益，则是和作者还是按照三七分成！我们三成，作者七成！
翻译作品，我给翻译着35%分成，另外35%分成，则是会给版权方。版权方收到之后，给原作者多少分成，是那边的事情，不归我们管了。
总之……我们就是彻底的把种花市场的成功复制在鹰酱市场。小说订阅价格，考虑两地收入和物价，这边读者订阅价格千字0.02美元，一个章节2000字也就0.04美元，估计读者是消费得起的。
大量读者觉得这样的小钱无所谓，愿意充值书币订阅，那么，我们渐渐就形成了庞大的订阅市场。
然后，订阅高的书，其实获得了市场认可，有粉丝，那么可以出版，可以改编影视、游戏等等版权，想象力无穷！
这种PPT拿出去，只要我们有流量，有用户，有市场，你说，吸引风投难吗？”
“不难！”珍妮·琼斯表示说道，“我们IDG就可以投资，假设，真的做出了成绩。”
珍妮·琼斯是兼职，既是IDG的人，又是文静传媒的人。未来，怎么选，就看哪边更有前途了。
“所以，你的第二点价值，就是给公司的优秀项目，引进风投，利用圈子的影响力引入更多资本。
这一点，在第一步成功了，第二步，你能做到持续引进风投。第三步，就是……上市！纳斯达克上市！
三点都跟你的能力和人脉相关，你都能从中发挥作用。所以，我们才认可你作为创业团队的一员！”
于薇薇说道，“能做到上市，你能拿到5%股权！而之前，把公司引入正轨的艰苦奋斗，是为了利益最大化而战斗。上市的话，我觉得静静阅读网在鹰酱市场的估值不会低于10亿美元，它属于独角兽企业，创意在鹰酱市场是独一无二的。而你个人获得回报少则几千万美刀！”
珍妮·琼斯深吸一口气：“我会认真，做好的的工作，给公司贡献我的力量！”
“还不止这个！”
于薇薇继续把自己学来的画饼术拿了出来，说道，“你一个项目上市退出之后，我们还有后续的项目。
比如，小说网站之后，会有视频网站，会有社交媒体！
只要贡献价值，都是能享受持续创业，持续拿到多家公司股权的快乐！
你不需要投入自己的钱，就能拿到类似于风投砸了真金白银的股权！”
珍妮·琼斯差点瘫软了，原因是太刺激了。
然后，在珍妮·琼斯的筹划下，静静阅读网的英文版，一面把翻译的稿子，拿到网站连载。
另外，还学了一招，就是引流！
翻译的小说一部分，拿到鹰酱的一些BBS、博客之类的社交媒体上引流，吸引了一些读者之后，然后，悄然的把读者向静静阅读网吸引。
除了这些媒体之外，珍妮·琼斯还利用IDG的人脉关系，找了一个没有多大名气的脱口秀演员，让其在youtube充当推书网红。
就是把静静阅读网上翻译的武侠小说，精华的情节和片段，做成短视频，十分钟介绍一部有趣的书，之类的……
而现在的youtube也是快速的在年轻群体中，不断的受欢迎。
而内容其实还是比较少的，这种广告推书的内容，播出之后，居然也有几千上万观看。
然后，持续多天的推不同的小说。
时间到了4月10号，于薇薇和珍妮·琼斯弹冠相庆，原因是，网站从默默无闻，渐渐发展到了注册用户达到1万。
而除了上传的翻译作品6本小说之外，还吸引了5本原创作品。
然后，网站跟其中一本写的做好的《欧洲刀客》的作者约翰逊，签了约。
看小说就用200669.com