第二课 四本《西游记》
第二课 四本《西游记》
观察眼
一早，三（1）班教室就炸开了锅，只见孩子们聚在一起正热烈地争论着什么。
“你带的《西游记》怎么和我的不一样啊？”“你们看，我带的就是《西游记》，书名没错呀。”“怎么可能，我的书和很多人一样。你看，你的还有图画呢，肯定不对。”“管他呢，老师只说要带《西游记》，我带的还是注音版本呢！”
老师一走进教室，孩子们举着书就围上来，“老师，我带来的书对不对呀？”“老师，我的书和他们的不一样，怎么办？”老师四下一张望，各位同学带来的《西游记》的版本的确五花八门。
阅读课上，老师调整了教学内容，让大家观察和比较书的封面和目录。经过一番小组讨论，同学们围绕“一样”和“不一样”有了新发现：一样的书名，不一样的内容；一样的作者，不一样的出版社；一样的经典情节，不一样的语言……
“同学们，《西游记》是吴承恩所著，主要记录唐僧师徒西天取经的故事。图书市场上无论是通俗易懂的文字版本，还是精美的插图版本，都是以吴承恩的原著作为蓝本进行改编的。我们要学会根据自己的阅读能力和兴趣选择合适的版本。”老师的一席话，让同学们茅塞顿开。
真知堂
著作权中的署名权、修改权和保护作品完整权的保护期不受限制，可以获得永久性保护。但发表权的保护有时间限制。
《著作权法》规定：
◎公民创作的作品，发表权、使用权与获得报酬权的保护期为作者终生及其死亡后50年，截止于作者死亡之后第50年的12月31日。
◎法人或者其他组织的作品，其发表权、使用权和获得报酬权的保护期为50年。如果作品自创作完成之后50年内未发表，不再受著作权法保护。
◎电影、电视、录像和摄影作品的发表权、使用权与获得报酬权的保护期为50年。如果作品创作完成之后50年内没有发表，不再受著作权法保护。
像《西游记》这样的古典名著存世时间远远超过保护限期，甚至超过了“著作权”出现的时间，也就无法受著作权的保护。因为这类名著经久不衰，为满足各个时代、各类读者的阅读需求，也就出现众多的版本。名著改编的各种版本都要尽量忠实于原著，那些对经典的随意篡改是对传统文化的亵渎，也不会得到读者认可。
图书角
炙手可热的“金庸武侠”
“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”。这是由金庸14部武侠小说的首字构成的一副对联，加上另一部短篇《越女剑》，金庸的武侠小说畅销几十年，销售过亿册；金庸作品被改编成影视作品，且一再翻拍，曾牢牢占据电视荧屏。
国家图书馆索引记录显示，1984年11月中国内地出版了第一部金庸小说《书剑恩仇录》。1984~1985年是金庸武侠小说在内地的出版高峰期，其同一作品出现了多种不同版本。当时国人版权意识淡薄，中国也还没有加入世界性的版权公约，从今天的著作权保护视角来看，当时市场上的金庸作品都是盗版。
直到1991年，金庸先生将15部武侠小说的内地出版权交给了北京三联书店，并签订了为期10年的出版合同。1994年5月，北京三联书店将36册一套的《金庸作品集》进行捆绑销售，大获成功。2000年4月，三联书店又根据市场需要，推出“口袋本”《金庸全集》，短短半年印数达到56000套。
金庸作品的电视、网络、游戏改编权也得到保护，一茬接一茬的合法改编使得金庸作品一直维持在稳定的“热度”。
实践园
小讨论
著作权法中明确将作者的版权保护期设定为“作者有生之年加死后50年”，你觉得这样的设定对于作者本人和更多的社会公众有什么好处呢？
小练习
《计算机软件保护条例》第十四条规定：“软件著作权自软件开发完成之日起产生。自然人的软件著作权，保护期为自然人终生及其死亡后50年，截止于自然人死亡后第50年的12月31日。法人或者其他组织的软件著作权，保护期为50年，截止于软件首次发表后第50年的12月31日。”
案例1：王先生独立开发了一种汉字输入软件，后来他于1990年6月5日去世，该软件的著作权保护期限应当截止于____年____月____日。
案例2：某软件开发公司研发了一种图书管理软件，于2012年1月1日正式面市发表，该软件的著作权保护期限应当截止于____年____月____日。
小调查
在开展引进图书版权工作时，许多出版社不知通过何种途径取得授权。我们到底有哪些引进外国作品的途径呢？请搜集资料后，以简要的图示加以说明。
看小说就用200669.com