第 25 章 第 25 章
一个星期后,韦斯莱先生把霍格沃茨的信给了莱拉克。莱拉克看着书单上那几本书,《标准咒语,二级》她已经有了——一年级的时候买的——剩下的几本有的没的,她打算和哈利合用——反正他们在不同的学院。
“哈利,我想我可以跟你合用这些故事书,它们看起来没什么用。”莱拉克偷偷说,尽量不让韦斯莱夫人听到。
哈利深以为然地点点头:“你说的对。”
罗恩好像是听到了:“你说的对,那我们家买两套就好了。但是妈妈肯定不乐意,他喜欢洛哈特。”
双胞胎在旁边点点头,莱拉克怀疑是不是所有人都听见了,但是韦斯莱夫人还是笑眯眯地看着,莱拉克愧疚地又吃了一个鸡蛋。
“各位早上好!”珀西轻快的说。“今天真是个好天气!”莱拉克回头看过去,级长勋章端端正正地别在他的衣服上。
他走到空椅子上坐下,突然又像触电似的跳起来,从椅子上拿起一个毛乎乎的东西。“埃罗尔!”罗恩尖叫道。
珀西顺了顺猫头鹰的羽毛,把猫头鹰递给了罗恩。罗恩从它翅膀底下抽出一封信,“他终于带来了赫敏的信,我告诉赫敏我要去德思里家救你出来!”
金妮把埃罗尔放到滴水板上,罗恩撕开赫敏的信,大声读起来:
亲爱的罗恩,莱拉克,还有哈利(如果你也在这的话):
我希望你们的计划进展得顺利,哈利平安无事。罗恩,你可不要为了把哈利救出来而去干违法的事,因为那样也会给哈利添更大的麻烦。最近我一直很担心哈利,不知道他怎么样了。如果你知道他的情况,马上写信告诉我吧。还有,我想你最好去换一只送信的猫头鹰,我老觉得如果再让它送一次信,它就很可能会累死掉了。
我当然在忙着复习学校的功课,(“她怎么能够这么用功?我们现在可是在放假啊!”罗恩大吃一惊)关于变形术的几个小问题,我又有了新的看法,随信附上,给莱拉克。我们下个星期三到伦敦买新书。咱们在对角巷见面怎么样?
尽快告知我你们的情况了,好友,赫敏。
罗恩把另一张纸给了莱拉克,上面写着赫敏关于变形术的几条建议。“你们可是年级第一,为什么还要这么用功?”罗恩说。珀西和韦斯莱夫人瞪了他一眼。
到了星期三,韦斯莱夫人早早就叫醒了他们,每个人匆匆吃了几块三明治之后,韦斯莱夫人拿起一个花盆,朝里面看了看。
“差不多用完了,亚瑟,”她叹了口气。“我们今天得买多一点……啊,让我们的客人先来。莱拉克,你先去吧。”
接着她把花盆递给了莱拉克;莱拉克抓起一点粉末,把粉末丢进了壁炉,“对角巷!”她大声说。
莱拉克感到一阵天翻地覆,好在她去年体验过一次。她走出了炉门,发现是破釜酒吧。
第二个出来的是哈利,看来这一次他没有到翻倒巷去。“太刺激了!”哈利说,“我的意思是,真快呀!”
随后是穿着蓝色衬衫的弗雷德和穿着黄色衬衫的乔治,剩下的韦斯莱们也相继来到。他们打算先到古灵阁去,莱拉克在那里看到了赫敏。在他们就要坐小车的时候,莱拉克拉住了哈利,“我们等下一辆,毕竟我们在不同的金库。”她对韦斯莱们说。于是他们留了下来,哈利也许是想到了他们的一大堆金子,后怕地拍了拍胸口。
等到他们出来时,莱拉克的钱包里已经塞满了金币。再次见到格兰杰和韦斯莱一家后,他们就分头行动了。
“一个小时后在丽痕书店再见,我给你们买书!”韦斯莱夫人拉着金妮一边走一边说。“你们不要跑到翻倒巷去了!”她回头朝着那对孪生兄弟越去越远的背影大声叮嘱道。
莱拉克和三人组一起买了冰淇淋,她在哈利付钱的时候溜走了。她舔着冰淇淋,补充了箱子里的魔药材料,买了两件新的长袍。她想试一试能不能搞到一支二手魔杖,据大千同人所说,这样就能在校外用魔法了。
她来到了翻倒巷口,那里有一家灰扑扑,阴暗暗的小店,她在柜台上看到了魔杖。她现在穿着一件带兜帽的麻瓜衣服以及一件巫师的外套,她戴上兜帽以及手套,希望没有人能注意到她。
的确,这样装扮的人在翻倒巷多如牛毛。莱拉克悄悄走进了这家店。
莱拉克走到柜台前,尽量压低自己的声音。“我需要一根魔杖,最好能让我施魔法而不被魔法部发现。也许你这里是做这样的生意的?”
一个腰背佝偻,缺了一只眼的小个子男巫走了出来。“现在还要这种东西的不多了,”他叽叽咕咕地说,“无主的魔杖嘛......的确,它们不属于你,所以不会被魔法部发现。你可以来挑选,山楂木,黑胡桃木,银椴木,还有花楸木。只剩下四根了,杖芯未知。”
莱拉克看了看男巫殷勤展示出的四根魔杖。她也看不出哪根魔杖是什么材质的,随手拿起一根,没有像在奥利凡德一样挥舞,而是直接在空中写出了“魔法部”一个单词。感觉像是有点卡水的墨水笔。
“这是花楸木的,”男巫说,“十五个加隆。”
莱拉克皱了一下眉,也许新魔杖都没有这么贵;但因为她自己的魔杖不能用,她还是乖乖地掏出了钱。
男巫接过了钱,难看的咧开嘴笑了一下:“有一点要请客人注意,二手魔杖尽量少用,免得它产生了过强的魔法波动,最好是在巫师密集的地方或者国外使用。”
莱拉克沉默一下,转身拂袖而去,把花楸木魔杖拢进袖子。刚出店门,她才发现自己出了一身冷汗。
低头看看手表,莱拉克朝丽痕书店走去。
书店里竟然有这么多人,刚从翻倒巷出来的莱拉克有点不适应。好在她已经不用买书了,所以她在书店里人少的地方转悠,挑了几本感兴趣的书——大概有十来本——这让莱拉克很高兴地承认,只要把上高三的学习劲头拿出十分之一,就能在魔法界愉快地学习下去了。
也许是书店人太多了,莱拉克没有看到哈利和韦斯莱一家,直到她走到书店的柜台前,一只手抓住了她。
我(哔——),我(哔——)只是路过,哪个(哔——)拦老子的路!受到惊吓的莱拉克下意识地在心里爆粗口,但她不能说出来,不然——公共场合,文明用语。
她发现拉住她的是吉德罗·洛哈特,同样被拉住的还有一脸紧张的哈利。他们被洛哈特拉到两边,眼前的闪光灯简直要亮瞎她的眼。
“笑得再开心点,两位,”洛哈特从耀眼的牙齿中挤出话来。“我们一起。大难不死的男孩和死而复生的女孩,再加上我,值得上报纸的头版了。”
当他松开莱拉克时,莱拉克简直就松了一口气;但洛哈特还把莱拉克禁锢在左手边,莱拉克突然想起他要干什么了。
“年轻的哈利和莱拉克来到书店,他们想来买我的《会魔法的我》;但他们不知道,他们不单会拥有我的新书,而且比这多到难以想象。事实上,他和他们的同学们将得到真实的会魔法的我!是的,各位先生,女士们,我很荣幸而自豪地在这宣布,今年九月,我将就任于霍格沃茨魔法学校成为他们黑魔法防御课的新老师!”
好像是一瞬间,莱拉克被洛哈特放开了;手上多了一套洛哈特的“著作”,可她并不想用它们,于是她把书放到了金妮的坩埚里。“我可以用哈利的,这些给你。”她说。她发现哈利也把书给了罗恩。
“哟哟哟,——是亚瑟·韦斯莱。”
卢修斯·马尔福走了过来。德拉科就在他旁边,脸上是一副讥笑别人的表倩。
“卢修斯。”韦斯莱先生冷漠地点头。
“我听说现在魔法部忙得很,”老马尔福说,“那些突击检查……我希望他们给你发加班费的吧?”
他伸手到金妮的坩埚里,在崭新光滑的洛哈特的书中摸出一本又旧又破的《变形初学指南》。莱拉克看着卢修斯——他拿出的是一本书。
“明显答案是否定的,”他继续说,“天啊,连钱都不够用,做巫师的败类有什么好处呢?”
韦斯莱先生的脸涨得通红。“马尔福,我们对什么是巫师的败类有不同的看法。”他说。
“这是显而易见的事了。”老马尔福一边说,一边用灰色的眼睛上下打量着格兰杰夫妇。他们正在忧心冲忡地看着眼前发生的一切。“韦斯莱,你交到的的朋友……我原来还以为你不至于沦落到……”
金妮的坩埚“呼”地一下飞了出去,伴随着“砰”的一声金属撞击声。韦斯莱先生扑向老马尔福,把他推到了书架上。几十本厚厚的魔法书全摔到他们的头上;旁边还夹杂着弗雷德和乔治的加油声,还有韦斯莱太太的尖叫:“亚瑟,不要,不要打架!”,人群四散奔逃,撞倒了很多书架:“先生们,请——请不要打了!”,一个助手在喊。
“统统石化。”莱拉克小声说。花楸木魔杖不能好好听她的话,她击中了韦斯莱先生,而韦斯莱先生只是僵了一下。
就这几秒钟,两个人停了下来。卢修斯手里还拿着金妮的课本,他一把把书摔回给她,眼里闪耀着恶毒的光。“接着了,小姑娘——拿稳了——这可是你爸爸能给你买的最贵重的东西——”莱拉克留意地看,金妮的坩埚里多了一本小本子。
两个马尔福怒气冲冲地走了;过了一会,波特和韦斯莱也买完了自己的东西。莱拉克和好了跟随韦斯莱一家回了陋居,韦斯莱先生还是怒气冲冲的。
“金妮?”莱拉克在卧室里收拾东西时说,“我丢了一本日记本,是我的朋友汤姆送给我的。可能放在你那里了——能帮我找找吗?”
金妮抬起头,拿起地上的一个本子,上面写着“汤姆·马沃罗·里德尔”。“是这个吗。”金妮说。
“谢谢!”莱拉克显得欣喜若狂,金妮淡淡地笑了一下,又低下头去了。
这就是伏地魔的魂器?莱拉克想。所以,这一年,应该是平静的一年吧?
但是,理想总是美好的。
看小说就用200669.com