第五章 海琳娜·伯克利希 5
或许一切没那么糟，海琳娜安慰自己。她想从窗户翻进去，看看里面发生了什么。可她手忙脚乱中被碎玻璃扎破了手腕，她顾不上这些，用手擦下额头的汗，她已分不清疼痛。
“海琳娜？”克莱尔小姐发现了满脸血迹的海琳娜，她朝海琳娜跑去，“谢天谢地，亲爱的，太好了！你平安无事。”她将海琳娜深拥入怀，“等等！你的脸怎么了！”
“克莱尔小姐…”海琳娜还没见过短发乱蓬蓬的克莱尔小姐呢，她一定急坏了。
“是手腕。”克莱尔小姐将她脸蛋捧在手中来回转动，她才说，“被玻璃割伤的。”
“海琳娜，你没事就好。”克莱尔小姐将大衣披在海琳娜身上，她只剩件薄衬衫，“我先给你包扎一下，”她从口袋里翻出一块手帕，“这可以先止血。”她抬头安抚海琳娜，嘴唇在发抖。
“克莱尔小姐，你的脚踝…”海琳娜隐约看到克莱尔小姐的脚踝擦伤了。
“我没事。”克莱尔小姐刚包扎完，就握住她另只手腕，她没想过克莱尔小姐力气会这么大，“我们先回公寓再说。”
“可我还没见到克鲁索先生…”海琳娜拗在门前不挪步，“克莱尔小姐，你说克鲁索先生会不会出事了，他杳无音信好几天了。”
“克鲁索不会有事。”克莱尔小姐细声安慰她，“我们回公寓说好吗？海琳娜。”
“但有人今早把店门打开了，我不知道是不是克鲁索先生回来了，可是店里的东西都乱了...”海琳娜挣出手腕，她不理解克莱尔小姐为什么对克鲁索先生漠不关心，他们明明是朋友啊！
“海琳娜！我知道你担心克鲁索先生，但你也要相信我，他不会出事儿。我认识他可比你认识他久多了，我们先回去再说好吗？”
克莱尔小姐突然的怒吼吓坏了她，她还没见过克莱尔小姐对她发脾气呢，她木讷地点着头。
牵海琳娜走在回去的路上，克莱尔一直在想，幸亏她把海琳娜拉回来了。如果真把海琳娜留在外面，她说不定还会受什么更严重的伤。
海琳娜一路没说话，但克莱尔能感受到海琳娜细微的抗拒，她能理解。其实她比谁都担心克鲁索，但在海琳娜面前她不能露出马脚，不然她不敢想象海琳娜又做出什么出格的事。
直到推开公寓大门，暖风扑面而来，她打了个寒颤，看哈德莫坐在桌前，她的心舒缓了一半。
“还是屋子里更暖和。”她故作轻松说，海琳娜这次没附和她，“哈德莫，你回来了？”她转头对海琳娜说，“海琳娜，你一定不知道哈德莫早上去哪儿了...”
海琳娜身上的大衣不见了，她才发现，可能被拉扯掉了。海琳娜还在啜泣，她不希望海琳娜更自责。她从没告诉别人，这件大衣多重要。
但没人回应她，清晨八时，空旷的餐厅与窗外街道一样静谧。
以往热闹的日子永远过去了，十月二十九号后餐厅只剩下了她，海琳娜和哈德莫，其他人仿佛在二十八号晚人间蒸发般不知去向。她时常撞见海琳娜问哈德莫，他们去哪儿了，但哈德莫每次都在敷衍，她明白哈德莫的煞费苦心。克鲁索不见后，公寓的三餐连面包也没有了。
收音机没了声响，哈德莫先生没在擦杯子，他坐在餐桌前低头在看什么。
她今早下楼时没见到哈德莫，这不是他的作风。要是寻常，她一定会和哈德莫吵起来，但她现在需要哈德莫照顾海琳娜，她知道自己根本不擅长安慰人。
走到哈德莫身边，他正在看相片——与克鲁索的合影，两人今非昔比的神采奕奕，哈德莫没什么变化，他板着脸站在左侧。她差点笑出声，另一位是克鲁索，她还没见过如此青涩的克鲁索。
“你们今天为什么都在缅怀克鲁索？”她拉出一把椅子坐到哈德莫身旁，“今天是他生日吗？”哈德莫狠狠瞪了她一眼。
“对不起，我可能说错了什么。”她嘀咕着，“不过哈德莫…”她望了眼还在啜泣的海琳娜，“好吧，克莱尔，你只会对哈德莫卑躬屈膝这一次。”她调整呼吸，仿佛在下定某种决心，“哈德莫，我想请你帮个忙。”
“你别以为我在向你低头。”她语无伦次起来，“你知道我脾气很差，更别说去安慰别人了，但那孩子现在心情很差。你最了解她了，这次算帮帮我。”
“海琳娜知道那件事了？”哈德莫头也不抬。
“哪件事？不，我不知道，我不知道那孩子知道了什么。”克莱尔一头雾水，但她现在顾不上这些了，“哈德莫，反正让她开心点，算我欠你的人情。”
“好了，我知道了。”哈德莫放下相片。
“那我先出去了，免得我又说错话，惹你们不开心。”她走到海琳娜身后，将手搭在海琳娜肩上，哈德莫心照不宣地点着头，“海琳娜，你先暖暖身子，我现在要出去找找大衣了。”
“对不起，克莱尔小姐，都怪我…”海琳娜哽咽着。
“这些都是小事。”她抚摸着海琳娜的蓬松金发。
她其实没换洗大衣了，她当初就不该听哈德莫，把大衣交给孤儿院的孩子洗。孤儿院最近门窗紧闭，没人出入。但天气会持续冷下去，那件大衣成了她过冬最后的希望。那是克鲁索某年冬天送她的礼物，可她在找到啤酒窖工作后再没穿过，因为它看起来有点过时。
或许等今年冬天过去，她又会换几件新大衣，那它更没出现在衣柜的机会了。但出于某种情绪，她还是很想拿回它。有些东西虽然派不上用场了，但失去后总让人感觉心里缺了一块儿。
克莱尔以为拿回大衣很容易，但它不翼而飞了！她将双臂环在胸前，哆哆嗦嗦快走到尽头，才见到它影子。它披在一名士兵身上，他正与另外两名士兵谈笑风生，她看到他们袖上那抹艳红，好在他们是国社党。
“班吉，笛卡尔，你们看我像不像拜尔·桑治。”披大衣的士兵在两人前踱步，“我现在或许比拜尔·桑治更有气势。”
“完全不像，拜尔上校可没这么张狂，奥诺。”年龄尚小的笛卡尔十分诚恳，“还有这明明是件女性大衣。”
“我知道，”奥诺摇摇头，“我想把它送给我的妻子，她好久没新衣服穿了…”
“我觉得女人都比拜尔·桑治强，比如费舍·海伯纶小姐，明明比那个懦夫更适合上校。”大鼻子班吉抢过话。
“我也很欣赏费舍·海伯纶小姐。”奥诺露出难攀的敬意，“她干净利落的处事手法使我着迷。”
“如你所愿，或许克罗南中将都不忍直视拜尔·桑治的不作为了，听说费舍·海伯纶小姐今晚就能抵达柏林。我记得自从冯·特拉秘书出事后，海伯纶小姐一直在照顾他，但我想不明白她今晚为什么要来柏林。”班吉将信将疑地说，“不过能借此机会一睹费舍小姐的芳容，也不错。”
“我也听说了，好像与孤儿院有关，我早觉得那地方不对劲了...”
“不用担心，我听说党卫军已经派青年团驻守那里了，他们下午就能到。”班吉笑着说，“好事还不止一件，安娜·莱耶斯下午不出意外也会被捕，今天将是被载入国社党史册的一天。”
“海伯纶小姐好像是在上一批驱逐到波兰境内的犹太人中找到了线索…”奥诺说。
“那个犹太女孩居然会蠢到将头发染成红色的方法躲过抓捕，听说她被抓时还拼命往头上泼红油漆呢！”奥诺忍不住笑了。
“我们都以为她疯了，”他接着说，“那个坏女孩差点骗过我们。笛卡尔，你还记得她门前与她年纪相仿因拒捕死掉的黑发女孩吗？”
笛卡尔缩在一旁点点头，他似乎不想提起此事。
“我们起初以为她们毫无联系，”班吉扭头对奥诺说，“我们后来才知道黑发女孩是为坏女孩染红头发拖延时间才死的…”
“很抱歉打断你们聊天，”克莱尔听不下去了，她走到奥诺面前，“我想你刚在前面捡到它没多久吧，它是我的。”她指了指奥诺身上的大衣，又指了指来时的路。
他们先是愣了一会儿。
“等等！我过去巡逻那条街时，经常撞见她与早上那个犹太人…”班吉摸着下巴，“交谈甚密或争执不休？她的心情就像伦敦扑朔迷离地雨季，”他试图得到笛卡尔的理解，但笛卡尔摇摇头，“她喜怒无常，我也说不好她到底亲近犹太人还是厌恶犹太人。”
笛卡尔上下打量着她，“但她不是犹太人。”
“她的确不是犹太人。阿瑟夫和我说，他们负责巡逻的街十分热闹，他总能撞见一个在啤酒窖工作的女侍生和她的老板吵个不休。”班吉眉头紧皱，“就是月初被我们抓住还拼命反抗的犹太人，我想阿瑟夫说的女侍生是她。”
“犹太人？我讨厌犹太人！”她叫道。
“看来她是我们这边的人。”班吉笑着说。
“衣服我会还给你，但在此之前我需要…”奥诺拉紧大衣朝她走去，“确认一件事。”
“什么事？”
“你认识一个叫克鲁索·贝克尔的人吗？”
“是面包店的克鲁索吗？”她的耐心快被他们消磨光了，她不明白这和克鲁索有什么联系。
“没错。”奥诺点了点头，“小姐，你方便透露下姓名吗？”
“克莱尔·温斯特，”她以为他们在例行公事，“在奥古斯汀·凯勒的啤酒窖工作。”
他们是士兵，如果不服从他们，他们指不定会做出什么事。
“温斯特小姐，冲锋队好像说过，柏林市民这两天最好不要出门，因为街上不是很太平。不过我想先说件皆大欢喜的事缓和下气氛，”奥诺拖着长音，克莱尔仿佛又见到了圆滑的瑞博恩，“它一定值得你付出点什么。”他摸着大衣。
“什么事？”他贪婪的眼神简直与瑞博恩一样，克莱尔恨不得现在就把大衣从他身上扯下来。
“温斯特小姐早上听到枪声了吧？”奥诺说，“准确说是两次枪声，不过雷声盖掉了第一声…”
她早上起床开窗的确被雷声吓了一跳，就连窗边的花盆也被她失手打翻到楼下。她小心翼翼探出头，好在楼下没人经过。这时隔壁海琳娜的房间又传来阵玻璃碎声，她更心惊胆颤了。
海琳娜出事了吗？她冲出门，站在海琳娜门前敲了好一阵儿，但门迟迟没开，海琳娜这个时间一定起床了，这让她更着急了。
海琳娜或许不在屋里，她取下衣柜里的棕格子大衣，如果不是担心海琳娜，她可不会穿这件衣服出门。她在一楼转角踩空擦伤了脚踝。这不重要，如果她知道海琳娜早上出去了，这一切都值得。但她没能如愿以偿，哈德莫不在餐厅，但早餐做好了，全麦面包和烟熏肉卷堆在一个盘子中，罐子里的黄油盖了层湿布，杯中的咖啡还冒着热气，哈德莫应该没离开多久。
没人能摸清哈德莫的行踪，有时他说要为准备次日早餐，去湖边钓上半天鱼，其实他中午就能提半桶鱼回来，有时他中午说出门散散步，但傍晚都不一定能回来。
海琳娜是出去了，她匆匆出门没走几步，就在面包店门前看到了满脸血迹的海琳娜。
“温斯特小姐，你在听我说话吗？”奥诺叫了她好几次，班吉和笛卡尔在一旁笑着窃窃私语。
“我在听。”
“这事要从拜尔·桑治说起，”奥诺知道她没听，但没关系，他只想把大衣搞到手，“温斯特小姐该听过这位上校的大名，就是那个整日跟在我们后面的跟屁虫，”她顺奥诺指的方向望去，只看到位格格不入，跟在队伍最后面的军官，“真想不明白为什么克罗南中将总把重要任务交给他，他甚至连个女人都搞不定…”
班吉轻咳了声，他朝奥诺使了个眼色。她明白班吉的意思，他不希望奥诺把所有事对她全盘托出，班吉还不信任她。其实她对这些不感兴趣，她只想拿回大衣，但听奥诺的话，早上的事好像与他有关，她决定继续试探试探奥诺。
“枪声是怎么回事？”她擦着双臂取暖，刚刚那支冲锋队正朝公寓走去，他们身上还背着枪。
“我们今早枪决了个犹太人，他是叛逃者。”奥诺神色肃穆起来，“他是自找麻烦，我们两周前就在全城通告过，犹太人不能住在柏林了，显然这里还有很多漏网之鱼。”
“为什么枪决他们？”她的镇定自若让奥诺一时语塞。他以为克莱尔会与其她女孩儿一样，当谈及死亡之类的话题，就会吓得钻进男人怀里，“驱逐他们不行吗？”她讨厌犹太人，但她不认为他们罪深至死。
“我们起初的确是驱逐他们，”笛卡尔补充说，“但不是每个人都能好言相劝，总有人想钻空子，逃过一劫…”
“事实是这样，”班吉将笛卡尔拉到身后，“我们足足用了一周时间才清掉他们，那只是绝大部分。还有一部分像老鼠逃窜的犹太人，我们必须想法设法清掉他们，这是元首。”他瞪了眼奥诺，“也是我们的意思，冲锋队可是保卫德意志的主力军。”
“但蛮力没法驯服他们，于是奥诺想了个杀一儆百的好办法。”班吉接着说，“我们从逃窜被捕的犹太人中，选了批不幸者，还有过去入狱的德共党人，谁让他们喜欢和我们作对呢？我们每早会在人最多的地方，枪决一两个，以此威胁还在逃窜的犹太人...”
“议会那群人还天真以为我们在处理下水问题。”奥诺刺耳的笑声让克莱尔很反感，“他们永远想不到除了天气，我们也是导致下水堵塞的因素之一。”
“犹太人的尸体只配丢进下水道，他们不是喜欢像老鼠一样逃窜吗？”班吉继而转过头，对克莱尔说，“当然他们愿意自首，我们随时会将他们安全驱逐到波兰。”
克莱尔厌恶地看着他，“我们不是魔鬼！而是在拯救他们！你要知道我们每天接到忍不住压力的犹太人，远比我们早上枪决的那批人要多得多！”
“但我们今早遇到了特例，这是我们的失误…”笛卡尔唯唯诺诺地说。
“是拜尔·桑治的失误！”奥诺吼道，“我们去过那家面包店，我那时就感觉那个大胡子有问题了，因为他不敢正眼看我。但拜尔却说他是意大利人，我们当时信了他的鬼话，他是个骗子。”
“你们是说面包店主，克鲁索·贝克尔吗？”她有点理不清头绪。
“我们早上巡逻撞见了那个犹太人，他那时刚翻进被砸碎的玻璃窗，我们当机立断进去抓住了他。”奥诺说，“其实我们追查他好多天了，但他每次都能在我们实施抓捕前逃脱，这和我们当时抓安娜·莱耶斯时一样，我总感觉有人在给他们通风报信。”
“一定是拜尔·桑治搞的鬼，我们不能相信党卫军派来的人，可别忘了他们曾干过什么好事！而且我们后来押克鲁索·贝克尔实行处决的路上，他还在和拜尔·桑治交头接耳些什么，我看见他塞给了拜尔一个木盒子，天知道里面装着什么...”
“其实他不用死，但他的拒捕行为害了自己…”笛卡尔唉声叹气。
“按照勒令拒捕是死刑，我们没做错什么。”奥诺瞅了眼班吉和笛卡尔，他想证明自己说得没错，“我们本打算让拜尔·桑治行刑枪决...”
“但谁都没想到！”班吉忍不住大笑起来，奥诺也跟着捧腹大笑，只有笛卡尔皱着脸，“拜尔居然会被雷声吓到！你敢信一个要持枪，指挥士兵冲锋陷阵的上校，居然被一阵雷声吓一跳？”
“说实话，我们当时都被吓了一跳…”笛卡尔对克莱尔小姐小声说。
“他走火朝居民楼射了一枪。”奥诺憋笑说，“希望那层楼里住的是犹太人，这样我们的工作又能轻松些了。”
“枪决犹太人的人是我。”班吉自豪地说，“这是我第一次用枪杀人…”
“原来他是犹太人啊。”班吉以为克莱尔会满怀慕意，夸赞他几句，但她只是冷冷地说，“他怎么会是犹太人呢？”她转过身，用手捂住嘴，“犹太人不都是群自以为是的自私家伙吗？”她感觉眼下的街道在天旋地转。
“温斯特小姐，你不要大衣了吗？”奥诺和班吉不解地望着原路返回的克莱尔，“她怎么了？”他们不明白这位日耳曼女孩，刚刚一瞬间遭受了什么。听到犹太人被枪决的事，她不该很开心吗？
“她可能需要一点时间，接受这件事吧？我还没告诉她，这一切都还只是个开始呢。”班吉笑着拍拍奥诺的背，“不过大衣到手了，你一会儿该请我喝一杯。”
“当然没问题，这件大衣可比酒贵重多了。”奥诺摸着身上的大衣，他有种失而复得的感觉，“笛卡尔也来吗？”
“还是算了吧。”笛卡尔仍望着克莱尔远去的背影，他一开始就感觉这个女孩儿藏着很多心事，虽然他还未成年，但这方面他的感觉一向很准。
清晨九时，街头大部分店铺顶着强风开门了。刚刚的巡逻队不见了踪影，她路过报刊亭，店主恼火地用石头压住被风刮起的旧报，今早没新报送来，亭里倒有很多传单等他清理；不受欢迎的面包店前仍排着长队，她看到丽蓓塔愁眉苦脸挤在人群中，虽然这家店的面包又硬又难吃，但生活总得过下去；今早又有几家店没再开门，克莱尔走得很慢，她感觉天气没来时那么冷了。
记得上一次这么仔细观察这条街，还是五年前。她一个人提行李箱，从火车站门口的人群中挤出来时，还在感叹柏林不愧是座大城市，即使在傍晚都如此繁华。
街道上车水马龙，行色匆匆的路人提着手提箱从一家货铺，走进另一家货铺。或许再过几天是圣诞节的缘故，他们虽然忙个不停，却一点不显得急躁。
雪花飘在每家店铺门楣上，施耐德的衣帽店那时还是间小针织铺，但巨人般的孤儿院和公寓从没变过，它们矗立在街道两旁，守护整条街的静谧祥和，挨家挨户窗后亮着灯光，克莱尔有点想家了。
她提着箱子，踩在厚实的积雪上。面包店门前的两棵枞树吸引住了她，她想起家中后院，父亲每年圣诞节为她栽种的枞树…十五六岁的孩子们在树下围成一圈，他们脸上洋溢纯真灿烂的笑容。她羡慕他们，正处在无忧无虑的年龄。
他们是想摘枞树上的薄饼干吗？克莱尔的肚子饿得咕咕叫，她身无分文，就连这趟前往柏林的车票钱，都是女仆瑟琳偷偷塞给她的。她走近后才看清，他们没在摘饼干，而是围在络腮胡男人身边，男人在发糖果和姜糖饼。这和她连一杯酒，一块面包都吝啬分享的商人父亲截然不同。
“姐姐...”一个衣衫褴褛的男孩儿走到她面前，他身后跟着个盖着毯子的小女孩儿。克莱尔起初以为他们是路过的乞讨者，她下意识连连后退。但女孩儿和男孩儿不同，她精致可爱得像洋娃娃，“你也要去克鲁索先生那里领圣诞礼物吗？”他笑着说，女孩儿缩在他身后，怕生地看着克莱尔，“我们今年很走运，妹妹得到了一张厚毛毯。这个冬天，我们终于能过得舒服点了。”女孩儿的毯子裹得很紧，但她只围着肚子，那儿鼓鼓的，克莱尔知道里面藏着什么，“我得了一包糖果，但我过了吃糖的年纪，”他回头笑视着女孩，“所以我都给妹妹了。”
“我觉得姐姐也可以去找克鲁索先生碰碰运气，大家今年的礼物都比去年丰盛。”男孩儿转过身，他扫了扫女孩儿头顶的雪花，他把毛毯往女孩儿头上拉了拉，直到盖住她的头发，“克鲁索先生说今年是幸运年，所以我们才能得这么多礼物，如果姐姐去得不晚，克鲁索先生那儿应该还有没送完的礼物。”
“谢谢。”克莱尔从没说过谢谢，她在家是母亲眼中的珍宝，是女仆眼中的公主，是宅邸未来的主人。可现在不同，女仆瑟琳告诉她：如果只身在外，凡事都要记得说谢谢。
这不是好办法，她没忍心拒绝他们。她想等男孩儿牵女孩儿走远后，再绕路走开。虽然她身无分文，还饥肠辘辘，但她的身份不允许她做这种事。她想过一走了之，等今晚过后再想办法。
“你也是来领礼物的吗？”她不知不觉走到枞树下，她不打算见的男人正站在门前笑着问她，橱窗货架上的姜糖饼和糖果都空了。他的笑仿佛能传染，孩子们带着心满意足地笑走远了，“没想到今年比去年多了一个。”他看到了行李箱，“你是外乡人吗？”
“我今晚才到柏林。”克莱尔有点不知所措，她低头说。她不该出现在这里，“我对这里不是很熟。”出于礼貌，她挤着牵强的笑。
“今晚才到柏林？”男人上下打量她，“你下车后还没来及吃晚饭吧？如果刚来柏林，我会推荐你试试白啤和烤猪肘，很多人以为白啤是酒，但那只是乳酸菌和低浓度酒精发酵的饮品。不过圣诞节前夕，很多店都提前关门了。如果不介意…爱达！”他转身朝店里喊。
“怎么了？克鲁索先生？”穿着白围裙，红色工装的女人急忙从货架间跑了出来，“我们还要再做些姜糖饼吗？我以为这些够对街孩子吃两三天了。”
“我想知道烤箱里的果酱包和火鸡好了吗？”克鲁索对爱达说完，又转身看着她，“今晚的雪应该不会停了，柏林的街道一到这时候，即使有车接送也不适合赶路。”他侧过身，为克莱尔让出一条道，“你先进来尝尝爱达的手艺吧，她可是地道的法国人。所有人都清楚法国人在美食这方面，天生就有很高的造诣。”
克鲁索盛情难却，但她伫在门口一动不动。她不敢轻易相信异地他乡的人，即使克鲁索刚送一群孩子，一堆各色各样的礼物。
“圣诞节这几晚警察不少，但在暴雪天，谁也别想帮上忙，毕竟我们不能和神作对。”克鲁索似乎看出她在犹豫什么，“更何况爱达每次都会做很多，我又不舍得浪费。”
克鲁索有很多话没明说，但她能听明白他的意思，“这听起来不错。”
“我就知道你会改变主意。”爱达接过行李箱，克莱尔紧跟在克鲁索身后。面包店从外面看起来不大，但它的确够宽敞。橱窗后摆着六张小桌，过道后是摆满面包的货架，那里摆了八张架子，每张都有两米高。克莱尔穿梭在其中，她想起家中宅邸后院父亲为她修筑的灌木迷宫。柜台旁壁炉对面摆了架钢琴，墙上挂着数不清的画框，很多幅是田园风光，她还发现几张名作赝品，尽头还有幅照片，她能看出来那是克鲁索和一名黑衣制服警察的合影，他们看起来年纪相仿，照片的署名是格雷特·桑治，“收藏这些物件的人，怎么看都不像坏人吧？”他笑着说。
克莱尔红着脸低头说，“家里人告诉我，一人出门在外还是提高警惕比较好。”
“这种做法很正确，”克鲁索说，爱达走在前面，她把行李箱放在柜台后，又钻进了后厨，“你还该清楚一点，有的坏人或许长着副好人嘴脸。”
她在火车上都没敢想，初临柏林的第一餐竟如此丰盛。尽管果酱包和烤火鸡是温斯特庄园稀疏平常的菜肴。但在今天这种日子，她却觉得别有滋味。
“你是来找人吗？”饭后，爱达在厨房刷碗，克鲁索煮了两杯咖啡，他递给坐在窗旁的克莱尔一杯，“很多来找人的人最后都扫兴而归了，要么是柏林太大，要么是他们不愿相认。”
“我在柏林没亲戚，”克莱尔将短发别在耳后，她用缩进羊毛衫袖子的双手，将冒着热气的咖啡杯捧到嘴边，吹了口气，“我是离家出走来柏林生活的。”克鲁索险些被热咖啡呛到，“我实在没法和父亲交流了，他总认为我该乖乖待在家里，等着和其他贵族结婚生子。但我受过的教育让我明白，现在不是过去了，我已经二十岁了，也该有自己的想法和计划了…”
“离家出走是你的计划。”克鲁索将杯子放在桌上，“那你计划好怎么在柏林生活下去了吗？”
她耷拉下脑袋，摇摇头。
“如果今晚我没执意挽留你，你就要在公园长椅上过夜了…”克莱尔点点头。
“即使你不会冻死，也会染上病。据我所知，这里没人愿招病人做工。我明天给你买张回去的车票，你回家吧。”
克莱尔还在点头，“我不能回去！”等她反应过来，克鲁索已喝完咖啡起身离开座位了。
“我能帮你在温暖的房间度过今晚，但我没必要帮你度过日后每一晚。”
“我现在回去，父亲肯定会打死我。”她快急哭了，“我不想回去过那种生活，求你帮帮我！克鲁索先生！”
“我没理由留下你。”克鲁索转头望向窗外，“柏林每年有很多像你这样的人，我总不能把他们都留下吧？这里不是福利机构，如果有需要，你可以去对面寻求帮助，但你已经成年了…”
“把她留在店里吧…”爱达从后厨走了出来，她一定听到他们谈话的内容了。爱达双手满是泡沫，恳切地望着克鲁索说，“我们不是还缺侍生吗？”
克莱尔看到爱达，仿佛看到希望，她快急哭了，“我不要报酬，只要够我生活下去就好…”
“那是留给对街那群孩子的。”克鲁索厉声道，“爱达，你不该总这么心软，你能帮她一次，却帮不了她一辈子，她必须靠自己生存下去。”
“如果当初不是你执意留下我，我就冻死在暴风雪中了…”爱达眼中噙着泪，“先生，你既然愿意把我留下来，那为什么不能留下她？”
“你不该拿这件事威胁我…”克鲁索仰头望着天花板，过很久才开口，“爱达，有时候真拿你没办法。”
“太棒了，你能留下来了！”她拥入爱达怀中，双手满是泡沫的爱达只能张开双臂回应她的喜悦，“我必须告诉你，克鲁索是个嘴硬心软的人…”爱达笑起来时，又落了几滴泪，“我住在对街公寓，克鲁索估计今晚就能给你找到一间房。我希望你能住在我隔壁，但我得提前告诉你，公寓管理员哈德莫是个性情古怪的人，你可别被他吓到了…对了，我还不知道你叫什么？”
“克莱尔…”她转头望向窗外，来时路上鹅毛大雪中，一扇扇灯光阑珊的小窗，她今晚就要住在柏林了！
看小说就用200669.com